Can I enable the Environment Hub in a sandbox org?

No, you can’t enable the Environment Hub in a sandbox org. Enable the Environment Hub in a production org that all your users can access.